Jasmine

看著我部落格旁邊的的氣象報告

現在室外溫度才四度 真的是...想哭餒!

才十月底而已 等到11月 12月 1月 2月.......我的天 整個要冷快大半年的

真想逃離這裡 偏偏我是能跑去哪裡 哈...........

anyway

今天要來跟大家分享我學到的英文

其實這一年多學到的很多 有些記得住 有些忘記了  因為沒寫在部落格 哈

所以現在我要努力照顧一下 我的部落格

今天聽到家裡的人在講述一段往事 說到 "我背閃到" 的英文

一般來說是講 I hurt my back

結果我聽到的是  I threw my back out. I threw it out.

這裡的threw out(throw out原形動詞) 不是丟出去的意思喔 有夠妙的

另外是之前就學到 但一直忘了分享 不過很好記

我有一次在跟鳥媽咪聊天 聊電影吧 忘了哪一部 我說 我喜歡A部 但B部  說不上來的沒感覺 也不是難看 就是不喜歡

他就說 "It's not your cup of tea!"

我傻笑 蛤? 英文是這樣講喔?

哈 頓時恍然大悟

所以呢 以後只要有人問我有沒有喜歡甚麼東西 比如印度菜

我就會說 It's not my cup of tea.

沒有不喜歡 但就是要選也會先選別的!

今天就到此為止 兩點半AM了 該睡了

早上九點多要出門去紐約駐台辦事處更新護照

然後去吃韓國料理 嘻嘻